cotejar traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
cotejar
comparer v.
Permite cotejar los indicadores con los artículos de la Convención. Il est alors possible de comparer ces indicateurs avec les dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant.
Esto es fundamental para poder cotejar y realizar evaluaciones comparativas. Cela est indispensable si l'on veut pouvoir comparer et procéder à un étalonnage des performances;
vérifier v.
Debemos cotejar los registros de viajes de Tanaz en la reunión. On doit vérifier ses voyages par rapport au rendez-vous.
España estima que la Comisión inició el procedimiento de investigación formal sin cotejar debidamente sus principales conclusiones con las autoridades españolas. L'Espagne est d'avis que la Commission a ouvert la procédure formelle d'examen sans dûment vérifier ses principales conclusions auprès des autorités espagnoles.
rassembler v.
Determinar, cotejar y difundir información sobre las tendencias mundiales registradas en materia de desechos. Dégager, rassembler et diffuser des données sur les tendances au niveau mondial en matière de déchets.
Al final instamos a la Comisión a cotejar más información sobre la situación de los países en vías de adhesión. En définitive, nous avons encouragé la Commission à rassembler plus d'informations sur la situation dans les pays adhérents.
Más traducciones en contexto: recouper v., confronter v....
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “cotejar
cotejar vt.
collationner

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Francés
v.
comparer à; comparer avec
***
cotejar también se encontró en el diccionario Francés-Español
v.
confrontar ; cotejar
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Consulte también:

cotejar, cortejar, cotejar con, costear


Publicidad