egresar traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
egresar
sortir v.
La enseñanza media tiene como objetivos generales lograr que los educandos al egresar sean capaces de: Généralement parlant, l'objectif de l'enseignement secondaire c'est de parvenir à ce que les élèves, au sortir de leurs études, soient en mesure de :
Otros ejemplos en contexto
Los certificados obtenidos al egresar de estos establecimientos dan derecho a ascender de grado, escalón, categoría y puesto de trabajo. Les certificats obtenus à la sortie de ces écoles donnent droit aux changements de grade, d'échelon, de catégorie et de poste de travail.
Condición/estatuto militar: los cadetes no poseen estado militar, al egresar pasan a formar parte de la reserva de las fuerzas armadas, luego de lo cual pueden ser convocados. Situation/statut militaire: les cadets n'acquièrent pas l'état militaire. À leur sortie, ils intègrent la réserve des forces armées et peuvent être convoqués.
Los jueces, al egresar de la UCI, adquieren el compromiso de promover e instruir en sus judicaturas al personal auxiliar los mismos valores recibidos, así como ser multiplicadores en la comunidad en la que prestan el servicio. Après leur stage, les juges prennent l'engagement de promouvoir les mêmes valeurs, et de les diffuser auprès du personnel de justice et dans la communauté où ils travaillent.
El Gobierno ha preparado y distribuido materiales de orientación para escoger carreras con sensibilidad de género a fin de superar la brecha entre los géneros en la elección de carreras al egresar de la escuela. Le Gouvernement a élaboré et diffusé des programmes d'orientation professionnelle tenant compte des sexospécificités afin de lutter contre les disparités entre les sexes dans les choix de carrière après l'école.
Todo Estado miembro tendrá el derecho de egresar de la Organización. Tout État membre est en droit de se retirer de l'organisation.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “egresar
Consulte también:

egresado, egresada, engrosar, expresar

Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad