endilgar traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
endilgar algo a algn exp.
fourguer qch à qn

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"endilgar": ejemplos y traducciones en contexto
Los intentos de endilgar o apresurar el proceso de incorporación de determinados valores son inviables. Les tentatives visant à imposer ou orienter ce processus d'acceptation de telle ou telle valeur sont sans perspective.
Por este motivo el centro de atención clave de los últimos tres años ha sido tramar una conspiración intergubernamental para endilgar esta Constitución a los ciudadanos de Europa sin atreverse a preguntarles su opinión. C'est pourquoi la principale préoccupation de ces trois dernières années a été d'ourdir une conspiration intergouvernementale pour imposer cette Constitution aux peuples de l'Europe sans oser leur demander leur avis.
Esta frustración se le puede endilgar en parte a las expectativas excesivamente altas que Obama generó en sus primeros discursos, en los que inspiró a los votantes con promesas de una transformación sistémica. Cette frustration découle en partie du caractère trop ambitieux des objectifs fixés par Obama dans ses discours des premières heures, qui avaient suscité l'enthousiasme des électeurs au travers de la promesse d'une transformation systémique.
Esta frustración se le puede endilgar en parte a las expectativas excesivamente altas que u egos generó en sus primeros discursos, en los que inspiró a los votantes con promesas de una transformación sistémica. Cette frustration découle en partie du caractère trop ambitieux des objectifs fixés par Obama dans ses discours des premières heures, qui avaient suscité l'enthousiasme des électeurs au travers de la promesse d'une transformation systémique.
La comunidad internacional debe esforzarse más por impedir que los Estados utilicen los derechos humanos como arma política para endilgar su propio programa de temas a los Estados vulnerables, en contravención con la Carta. La communauté internationale devrait s'appliquer à empêcher les États d'utiliser les droits de l'homme comme une arme politique pour imposer leurs propres plans à des États vulnérables, en contradiction avec la Charte.
Cada vez que llego no sé qué maldito recado me vas a endilgar. Quand je rentre, je ne sais jamais ce qui m'attend sur ta liste.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “endilgar
Consulte también:

endilgar, endiñar, enfilar, endulzar

Diccionario colaborativo     Español-Francés
v.
faire porter le chapeau à qqun ; se défausser
[Fam.]
exp.
balancer un sermon à qn
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad