ensombrecer traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
ensombrecer
assombrir v.
Todos estos factores se conjugaron para ensombrecer el horizonte que hoy parece despejarse. Tous ces facteurs se conjuguaient pour assombrir l'horizon qui, aujourd'hui, semble s'être éclairci.
Mientras nos esmerábamos en promover nuestros conciertos, oscuras energías negativas intentaban ensombrecer nuestras actividades. Tandis que nous tâchions de promouvoir nos concerts, des énergies négatives obscures tâchaient d'assombrir nos activités.
éclipser v.
El preocupante deterioro del clima de la campaña electoral en los últimos días amenaza con ensombrecer totalmente este avance limitado. La dégradation inquiétante du climat de la campagne électorale au cours des derniers jours menace d'éclipser totalement ces progrès limités.
No obstante, estas dificultades no deben ensombrecer el hecho de que varios países de África están sin duda bien encaminados para cumplir algunos de los objetivos de desarrollo del Milenio. Ces difficultés ne doivent cependant pas éclipser le fait que des pays africains sont bel et bien en passe d'atteindre certains OMD.
ternir v.
La barbarie más abyecta iba a ensombrecer para siempre la imagen de Europa. La barbarie la plus abjecte allait à jamais ternir l'image de l'Europe.
Digo nueve y medio porque Chipre se une como un país dividido, aunque esto es un detalle insignificante que no puede ensombrecer la gloria de la Gran Europa. Je dis "neuf et demi" parce que Chypre rejoint l'Union européenne en tant que pays divisé, mais c'est un détail insignifiant qui ne doit pas ternir la gloire de la Grande Europe.
Más traducciones en contexto: jeter une ombre sur, occulter v....
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “ensombrecer
ensombrecer vt.
cacher

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad