entrecruzarse traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
entrecruzarse
se croiser v.
Así nacen las historias paralelas (pero destinadas a entrecruzarse) de Gaetano y Ali, el primero un joven siciliano que se niega a seguir a su padre a Mannheim, y el segundo un clandestino naufragado sobre las costas de la isla. Ainsi nous sont racontées les histoires parallèles (mais destinées à se croiser) de Gaetano et d'Ali, le premier étant un jeune Sicilien qui refuse de suivre son père à Mannheim et le second un clandestin naufragé sur les côtes de l'ile.
Otros ejemplos en contexto
Lo que significa que las superficies pueden entrecruzarse, y llegar a ser increíblemente pequeñas. Ça signifie que les surfaces peuvent se croisent ils peuvent devenir incroyablement petits.
Pensé que nuestros espíritus podrían entrecruzarse, ¿sabes? Nos esprits pourraient s'entremêler, tu vois ?
El entrecruzarse de las dos perspectivas confiere a esta celebración vespertina un carácter singular, en un clima espiritual particular que invita a la reflexión. Leur entrecroisement confère à cette célébration des vêpres un caractère singulier, dans une atmosphère spirituelle particulière qui invite à la réflexion.
De esta manera, plantas de distintas especies, como el rosal, la papa, el trigo y el manzano, no pueden entrecruzarse naturalmente. Ainsi des végétaux d'espèces différentes comme le rosier, la pomme de terre, le blé et le pommier ne peuvent être croisés par des moyens naturels.
A lo largo de este Año, será decisivo volver a recorrer la historia de nuestra fe, que contempla el misterio insondable del entrecruzarse de la santidad y el pecado. Il sera décisif au cours de cette Année de parcourir de nouveau l'histoire de notre foi, laquelle voit le mystère insondable de l'entrelacement entre sainteté et péché.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “entrecruzarse
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad