estar en pie traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
estar en pie
être sur un pied
Para tener una asociación igualitaria, la OTAN y Rusia deben estar en pie de igualdad en dichas cuestiones relevantes. Pour que ce partenariat soit équitable, l'OTAN et la Russie doivent être sur un pied d'égalité sur des questions aussi importantes.
El proyecto de artículos debería estar en pie de igualdad con la Convención, ya que están vinculados a ella material y conceptualmente. La délégation grecque considère que le projet d'articles devrait être sur un pied d'égalité avec la Convention, car il est matériellement et conceptuellement lié à celle-ci.
nouveau sur pied
Gracias al tratamiento rápido, Abdullah vuelve a estar en pie y sonríe, mientras Shazma se recupera. Ayant été soigné rapidement, Abdullah est maintenant à nouveau sur pied et souriant, alors que Shazma est en voie de guérison.
Me alegra que vuelvas a estar en pie. CONTENT QUE VOUS SOYEZ DE NOUVEAU SUR PIED.
se tenir debout v.
No podía caminar, no podía estar en pie. Que lui est-il arrivé ? Il ne pouvait ni marcher ni se tenir debout.
Que pueda estar en pie él solo. Et qu'il puisse se tenir debout.
Más traducciones en contexto: être debout v., être mis sur un pied...
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “estar en pie
estar en pie v.
être debout

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Francés
exp.
être debout
n.
1. être au chômage [ES] ; 2. être en grève [Latam]
Paraît exister dans le deuxième sens en Espagne aussi (moins commun)
exp.
être en hausse ; être bien coté
exp.
avoir l'œil à tout
v.
être en plein essor
v.
être alité
exp.
être dans la lune
***
estar en pie también se encontró en el diccionario Francés-Español
exp.
estar en pie desde las cinco
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad
Advertising