hasta los huesos traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
hasta los huesos
jusqu'aux os
Estoy helada hasta los huesos. Vámonos. Je suis gelée jusqu'aux os, on rentre.
Acariciaré al mío hasta los huesos. Je flatte le mien jusqu'aux os.
jusqu'à l'os
Los cuatro cuerpos fueron pelados hasta los huesos. Nos quatre corps étaient complètement décapés jusqu'à l'os.
Las arrojan tan fuerte que le abren la carne hasta los huesos. Ils les lancent si fort... qu'ils déchirent sa chair, jusqu'à l'os.
jusqu'à la moelle
El proletariado tiene razones suficientes para derrocar y expulsar a la burocracia stalinista corrompida hasta los huesos. Le prolétariat a des raisons suffisantes de renverser et de chasser la bureaucratie stalinienne corrompue jusqu'à la moelle.
Como cualquier hermano, estaba celoso hasta los huesos. Comme tous les frères, il était jaloux jusqu'à la moelle.
Más traducciones en contexto: même les os...
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “hasta los huesos
hasta los huesos exp.
jusqu'aux os

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Francés
adj.
trempé
[Latam]
adj.
trempé
v.
être trempé jusqu'aux os
v.
être trempé jusqu'aux os
v.
être trempé jusqu'aux os
adj.
plein à ras bord
exp.
jusqu'à la moelle
v.
être bondé ; être plein à craquer
exp.
j'en ai ras le bol ; j'en ai ma claque
fam.
exp.
être sur les genoux
exp.
aux absents les os
exp.
des plus luxueux aux plus avantageux
***
hasta los huesos también se encontró en el diccionario Francés-Español
adj.
calado {or} empapado hasta los huesos
[Latam]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad
Advertising