izada traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
izada
hissé
Fue en este punto desolado que nuestra bandera estatal fue izada por primera vez. C'est en ce lieu désolé que le drapeau de notre État fut hissé pour la première fois.
Tal vez el cuerpo fue izada en algo. Peut-être que le corps à été hissé dans quelque chose.
hissée
Los niños participan activamente, si la vela izada, Sea espadas acodados y maniobras accionadas. Les enfants participent activement, si la voile hissée, Soyez épées vilebrequins et manœuvres entraînés.
Todo estaba preparado para la marcha inmediata; todos los bultos habían sido embarcados. Tomamos asiento en la balsa, y, una vez izada la vela, navegamos, barajando la costa, en demanda del Cabo Saknussemm, llevando Hans el timón. Tout était préparé pour un départ immédiat; pas un colis qui ne fût embarqué; nous prîmes place sur le radeau, et la voile hissée, Hans se dirigea en suivant la côte vers le cap Saknussemm.
arboré
La bandera distintiva del Convenio no podrá ser izada más que sobre las unidades y los establecimientos sanitarios con derecho a ser respetados, y solamente con el consentimiento de la autoridad militar. Le drapeau distinctif de la Convention ne pourra être arboré que sur les formations et les établissements sanitaires qu'elle ordonne de respecter et seulement avec le consentement de l'autorité militaire.
La bandera distintiva del Convenio no podrá ser izada más que sobre las unidades y los establecimientos sanitarios con derecho a ser respetado, y solamente con el consentimiento de la autoridad militar. «Le drapeau distinctif de la Convention ne pourra être arboré que sur les formations et les établissements sanitaires qu'elle ordonne de respecter et seulement avec le consentement de l'autorité militaire.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “izada
Consulte también:

izar, izda., IA, Irlanda

Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad