judicatura traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
judicatura
magistrature nf.
Afirmó que la restauración de una judicatura plenamente independiente debía tener prioridad. Il a souligné que la remise en place d'une magistrature pleinement indépendante devait constituer une priorité.
Por fortuna en mi país hay una judicatura independiente que es capaz de hacer justicia aunque sea a título póstumo. Heureusement, il existe dans mon pays une magistrature indépendante encore capable de rendre justice, fût-elle posthume.
appareil judiciaire n.
Se han dedicado importantes recursos a la capacitación del personal de instituciones gubernamentales, policía, judicatura y ejército. Des ressources considérables ont été investies dans la formation du personnel des institutions gouvernementales, de la police, de l'appareil judiciaire et de l'armée.
También se han adoptado medidas para garantizar la existencia de una judicatura independiente y profesional. Des mesures ont été prises pour veiller à l'existence d'un appareil judiciaire professionnel indépendant.
pouvoir judiciaire nm.
Ahora desempeñan sus funciones bajo la mirada atenta de una judicatura independiente. Ces agents exercent maintenant leurs fonctions sous la surveillance attentive d'un pouvoir judiciaire indépendant.
El Gobierno había desplegado esfuerzos para crear una judicatura independiente. Le Gouvernement s'employait à mettre en place un pouvoir judiciaire indépendant.
Más traducciones en contexto: système judiciaire n., justice nf....
Ver más traducciones y ejemplos en contexto para "judicatura" o buscar más expresiones con "judicatura": "la judicatura", "la independencia de la judicatura"
Consulte también:

judía, judicial, judicialmente, judío

Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad