judicialmente traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
judicialmente
judiciairement adv.
Aunque triunfes, no podré protegerte judicialmente. Même si vous réussissez, je ne pourrai pas vous protéger judiciairement.
Encontrarse en estado de insolvencia, cesación de pagos o haberse declarado judicialmente el concurso de acreedores. Être dans un état d'insolvabilité, la cessation des paiements ou en raison d'une procédure de faillite ayant été déclaré judiciairement.
judiciaire
Los tribunales protegen judicialmente los derechos y libertades de los ciudadanos. Les tribunaux garantissent la protection judiciaire des droits et des libertés des citoyens.
Hay varios ejemplos de controversias que se han solucionado política y judicialmente en forma paralela. Il existe un certain nombre d'exemples d'un règlement à la fois politique et judiciaire d'un litige.
poursuites
Se planteó además el problema de cómo perseguir judicialmente el incumplimiento de una obligación que no hubiera tenido ninguna consecuencia. Par ailleurs, il a été demandé comment un manquement à une obligation qui n'avait pas eu de conséquence pouvait donner lieu à des poursuites.
Se tolera la violencia perpetrada por familiares y raramente se persigue judicialmente. La violence perpétrée par des membres de la famille est négligée et fait rarement l'objet de poursuites.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “judicialmente
intervenir judicialmente vt.
mettre sous séquestre
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

judicialmente se encontró en traducciones en el diccionario Francés-Español
vt.
1) intervenir judicialmente (vt), 2) intervenido judicialmente (pass.)
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Consulte también:

judicialmente, judicial, judía, jovialmente


Publicidad