lastrar traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
lastrar
lester v.
Acabo de terminar de lastrar el cuerpo. Je viens de terminer de lester le corps, tu vois ?
Quien le haya hecho esto intentó lastrar el cuerpo. Le tueur a voulu lester le corps.
Otros ejemplos en contexto
Sin embargo, esto puede originar costes adicionales para determinadas empresas y lastrar así sus condiciones de competitividad. Mais cette solution risque d'entraîner des coûts supplémentaires pour certaines entreprises et donc d'affecter leur compétitivité.
Todo ello puede lastrar los esfuerzos de los países en desarrollo por convertirse en proveedores viables y eficientes de biocombustibles. Cela peut entraver les efforts déployés par des pays en développement qui veulent devenir des fournisseurs viables et efficaces de biocombustibles.
Por lo demás, temo que mediante cargas adicionales debidas a estas modificaciones se vaya a lastrar toda la ejecución del reglamento, ya que la Comisión y los Estados miembros disponen para esto solamente de recursos y posibilidades limitados. En outre, je crains que les contraintes supplémentaires occasionnées par ces amendements n'entravent l'exécution globale du règlement, car la Commission et les États membres ne disposent ici que de moyens et de possibilités limités.
No deberíamos lastrar la participación de las mujeres con condiciones estipuladas en las peticiones de propuestas por medio de las cuales se ejecutan estos programas. Nous ne devons donc pas décourager la participation des femmes par les conditions imposées par les appels à propositions lancés dans le cadre de ces programmes.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “lastrar
Diccionario colaborativo     Español-Francés
v.
lester
vt.
alourdir, charger, grever
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Consulte también:

lastrar, lustrar, lastre, las otras


Publicidad