llevar las riendas traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
llevar las riendas
tenir les rênes v.
Insistió en llevar las riendas él mismo, aunque dijo que eran muy pesadas. Il a insisté pour tenir les rênes, même s'il les trouvait bien lourdes.
Dejando a ti mismo siempre guiar y dirigida por el entendimiento de que viene de lo alto, y que debe llevar las riendas. Laissant toi toujours être guidés et dirigés par la compréhension que vient d'en haut, et qui doit tenir les rênes.
prendre les rênes v.
Vamos a llevar las riendas de todos nuestros asuntos, y que de una vez se entienda, un hombro, todos juntos. Nous allons prendre les rênes De toutes nos affaires II faut qu'il y ait une entente
mener la danse v.
Pero sé cómo llevar las riendas. Mais je sais comment mener la danse.
Estamos todos de acuerdo, tú debes llevar las riendas. On est tous d'accord, Wyatt, tu dois mener la danse.
Otros ejemplos en contexto
Siempre tienes que llevar las riendas. Il faut toujours que tu mènes la danse.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “llevar las riendas
Diccionario colaborativo     Español-Francés
vi.
tenir le gouvernail
[BIZ]
exp.
tenir les rênes
[Fig.]
v.
tenir sa maison
exp.
mener la danse
exp.
contredire
exp.
commander
exp.
faire le compte de qch
v.
mener devant qn
v.
suivre qn
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad
Advertising