llevar los libros traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
llevar los libros
tenir les livres v.
Debiste informarme de que Bobby iba a llevar los libros de Luann. Tu aurais dû m'avertir que Bobby allait tenir les livres de comptes.
Estoy segura están equivocados, conoces todas las nuevas formas de llevar los libros. Je suis sûre qu'ils se sont trompés Vous excellez dans les façons nouvelles de tenir les livres!
Otros ejemplos en contexto
Lo ayudo a llevar los libros. Je l'aide à tenir les comptes.
Quiero enseñarte a llevar los libros y los pedidos. Je veux commencer à te former à faire les comptes.
Cuando va a la aldea para verificar el nacimiento, el notificador no tiene que llevar los libros de registro, sino simplemente su móvil. Lorsqu'il se rend au village pour vérifier la naissance, le notifiant n'a pas besoin d'amener de registres, son téléphone portable suffit.
Ese no es su trabajo, ni debería serlo; por el contrario, su función consiste en llevar los libros de forma adecuada. Ce n'est pas sa mission et cela ne doit pas l'être ; il a à tenir correctement la comptabilité.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “llevar los libros
Diccionario colaborativo     Español-Francés
exp.
tenir les registres
[Bus.]
vi.
tenir les livres
[BIZ]
v.
porter la culotte
Significa tener el mando, ser que el manda, el que da órdenes, el que tiene el poder, el que dice la última palabra.
exp.
tous les livres
vt.
porter
vt.
prendre
exp.
plus de livres
exp.
plusieurs livres
exp.
assez de livres
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad
Advertising