maquiladora traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
maquiladora
maquiladora n.
Cuando el gobierno mexicano propuso en 1988 imponer un impuesto del 2% sobre salarios del maquiladora para pagar mejoras de la infraestructura, las compañías protestaron. Quand le gouvernement mexicain a proposé en 1988 de prélever un impôt de 2% sur des salaires de maquiladora pour payer des améliorations d'infrastructure, les compagnies ont protesté.
Ese comercio de tipo maquiladora de México y varios países centroamericanos y caribeños con los Estados Unidos se traduce en una proporción relativamente elevada de 20,5% de productos de alta intensidad tecnológica. Ces échanges de type maquiladora du Mexique et de plusieurs pays d'Amérique centrale et des Caraïbes avec les États-Unis se traduisent par une proportion relativement élevée de produits à fort coefficient de valeur ajoutée technologique.
sous-traitance nf.
Sugerencias para empleadores del área maquiladora que contraten mano de obra infantil Recommandations à l'intention des employeurs du secteur de la sous-traitance qui engagent des enfants
La recesión de la economía estadounidense incidió negativamente en la generación de empleo de las actividades de exportación de México y por primera vez en 15 años la ocupación en la industria maquiladora de exportación descendió. La récession de l'économie nord-américaine a eu un impact négatif sur la création d'emplois dans les activités d'exportation du Mexique et, pour la première fois en 15 ans, le taux d'occupation dans l'industrie de sous-traitance à l'exportation a diminué.
maquilas
Las mujeres mestizas que trabajan en la industria maquiladora son las principales víctimas de estas violaciones. Les femmes métisses travaillant dans le secteur des maquilas sont les principales victimes de ces violations.
Su delegación comparte la preocupación del Comité con respecto a las condiciones de trabajo en la industria maquiladora. Comme le Comité, la délégation guatémaltèque est préoccupée par les conditions de travail dans le secteur des maquilas.
Más traducciones en contexto: zone franche n., usine de montage nf....
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “maquiladora
Consulte también:

maquillador, maquillado, maquila, maquillar

Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad