mar gruesa traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
mar gruesa
mer agitée n.
Primer Ministro, usted toma el mando de un barco sin rumbo que navega en una mar gruesa. Monsieur le Premier ministre, vous venez de prendre la barre d'un navire sans cap, ballotté par une mer agitée.
El viaje en zona marítima, con cambio de poder, mar gruesa y fuertes vientos han hecho que la tripulación durante una dura prueba, Pero en última instancia, forman un equipo motivado. Le voyage dans les zones maritimes avec changement de pouvoir, une mer agitée et des vents violents ont fait l'équipage lors d'un test sévère, Mais finalement formé une équipe motivée.
mer démontée n.
Señor Presidente, el viernes pasado, el Sr. Eric Tabarly, un distinguido navegante francés, cayó por la borda en mar gruesa frente a la costa de Gales, está desaparecido, presumiblemente ahogado. Monsieur le Président, vendredi dernier, M. Éric Tabarly, célèbre navigateur français, est passé pardessus bord, dans une mer démontée, au large des côtes galloises et est à présent porté disparu.
Otros ejemplos en contexto
Sólo en mar gruesa, disolver los depósitos y la obstrucción del filtro de diésel. Seulement dans les mers fortes, dissoudre les dépôts et le colmatage du filtre à gazole.
Será difíicil determinar su posición con mar gruesa. Ce sera difficile d'avoir la position de la cible.
El rescate revistió gran complicación por las adversas condiciones meteorológicas, con mar gruesa y viento de 30 nudos, y porque el naufrago no proporcionaba correctamente su posición, acudiendo el buque una y otra vez a la posición indicada sin encontrar nada. Le sauvetage fut très compliqué dû aux conditions météorologiques adverses, avec mer épaisse et vent de 30 nœuds, et parce que le naufragé ne donnait pas correctement sa position, faisant que le navire vienne une et une autre fois à la position indiqué sans rien trouver.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “mar gruesa
mar gruesa exp.
mer forte

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Francés
nf.
le gros œuvre
nm.
mer
exp.
par mer
nm.
mer Rouge
exp.
Mer Égée
n.
mer Noire
n.
mer Morte
***
mar gruesa también se encontró en el diccionario Francés-Español
exp.
con mar gruesa
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Consulte también:

mar gruesa, Marruecos, marqués, Mar Negro


Publicidad
Advertising