matizar traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
matizar
nuancer v.
Mi segunda observación consisitirá en matizar un poco la primera. Ma deuxième remarque consistera à nuancer un peu la première.
Sin embargo, conviene matizar las preocupaciones de los ciudadanos en materia de seguridad alimentaria. Il convient toutefois de nuancer l'inquiétude qu'ont de nombreuses personnes en matière de sécurité alimentaire.
préciser v.
¿Podría la Comisión matizar asimismo lo que hay que entender exactamente por «aportación específica»? La Commission peut-elle aussi préciser ce qu'il faut très exactement entendre par «contribution spécifique»?
El Sr. AKBAR (Pakistán) dice que, en primer lugar, desea matizar su declaración afirmando que su delegación está dispuesta a estudiar las sugerencias a fin de llegar a un compromiso. M. AKBAR (Pakistan) dit qu'il tient à préciser d'emblée que sa délégation est prête à examiner les propositions dans un esprit de compromis.
moduler v.
Para tal efecto se tratará de matizar bien los diferentes tipos de estrategias de aprendizaje, con el fin de asegurar la formación técnica y práctica de los recién alfabetizados. À cet effet, il s'agira de bien moduler les différents types de stratégies d'apprentissage afin d'assurer la formation théorique et pratique des néoalphabètes.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “matizar
matizar v.
1. nuancer 2. préciser 3. teinter

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Consulte también:

matizar, matiz, matar, matraz


Publicidad