pedantería traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
pedantería
pédantisme nm.
Este hecho es ya suficiente para demostrar el carácter pequeñoburgués de la oposición, con su pizca de pedantería académica y de impresionismo periodístico. Ce seul fait suffit à dévoiler le caractère petit-bourgeois de l'opposition, coloré d'une teinture de pédantisme académique et d'émotivité journalistique.
Orden, limpieza, pedantería. Ordre, propreté, pédantisme.
pédanterie nf.
Frasier, su pedantería es insufrible. Frasier, ta pédanterie est ineffable.
Disculpe la pedantería, pero debemos verbalizarlo antes de firmar. Pardon pour cette pédanterie mais c'est à notifier avant signature.
pédant nm.
Durante las hostilidades, está en juego la interpretación correcta; y sería una pedantería llevar tan lejos la analogía entre la guerra y el proceso jurídico que se considerase que el significado finalmente sancionado por la victoria representa la obligación continuada del acuerdo inicial. Durant les hostilités, c'est la bonne interprétation qui est en cause; il serait pédant de pousser l'analogie entre guerre et procès au point de considérer l'interprétation finalement avalisée par la victoire comme représentant le maintien de l'obligation du pacte originel.
Otros ejemplos en contexto
Mi madre solía decir que con la pedantería te salen arrugas. Ma mère avait l'habitude de dire qu'avoir l'air satisfait donnait des rides.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “pedantería
Consulte también:

pedanía, pedante, pediatría, pedalear

Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad