ponderar traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
ponderar
pondérer v.
Sin embargo, habría que intentar ponderar las causas. Toutefois, il faudrait essayer d'en pondérer les causes.
Habrá que ponderar y tener en cuenta las sugerencias y correcciones ofrecidas por algunos. Il faudra pondérer et en tenir compte des suggestions et corrections offertes par quelques-uns.
évaluer v.
Para lograrlo es necesario ponderar muchos intereses distintos y encontrar un buen equilibrio. Pour y parvenir, il est nécessaire d'évaluer de nombreux intérêts différents et de parvenir à un bon équilibre.
Era importante fijar normas para quienes debían ponderar los costos de las soluciones de compromiso y adoptar decisiones, así como promover la transparencia. Il était important d'établir des normes pour ceux qui devraient évaluer le coût des compromis à faire et prendre des décisions, ainsi que de promouvoir la concurrence.
peser v.
Y aunque admitió que se deben ponderar los riesgos, su opinión es que las ventajas los superan con mucho. Nous avons l'obligation de peser les risques, mais je pense que les bénéfices sont bien plus importants ».
La sugerencia no puede imputársele personalmente, y en todo caso corresponde a las delegaciones ponderar las diversas posibilidades y llegar a una decisión. Cette suggestion ne doit pas lui être imputée personnellement et, en tout état de cause, il incombe aux délégations de peser les différentes formules possibles et de prendre une décision.
Más traducciones en contexto: mesurer v., examiner v....
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “ponderar
ponderar v.
vanter

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Consulte también:

ponderar, ponderal, perdonar, poner


Publicidad