ratificarse traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
ratificarse
être ratifié v.
Los Ministros consideraron que dicho Convenio debía ratificarse en un futuro próximo. Les Ministres ont considéré que cette convention devrait être ratifié dans un proche avenir.
Esto significa que Lisboa constituye un clásico compromiso político y que, como tal, también debe ratificarse en todos los Estados miembros. Cela signifie qu'il s'agit d'un compromis politique classique et que, en tant que tel, il devrait également être ratifié dans tous les États membres de l'UE.
ratifier v.
Por favor, no vuelvan a ratificarse ustedes en las decisiones de Tampere. Je vous prie de ne pas ratifier à nouveau les décisions de Tampere.
Así pues, ha de ratificarse este tratado ya que es un paso en la dirección adecuada para ambas partes. Aussi importe-t-il de ratifier ce traité qui est un pas sur la bonne voie pour toutes les parties.
être ratifiée
Segunda grieta: para su entrada en vigor, la diversidad cultural debe ratificarse por al menos 30 países. Deuxième fragilité : pour entrer en vigueur, la diversité culturelle doit être ratifiée par 30 pays au moins.
Por consiguiente, deben emprenderse todos los esfuerzos necesarios para garantizar que los principales socios comerciales representados en la sesión puedan informar a sus gobiernos respectivos de que el convenio refleja un compromiso adecuado y que debe ratificarse. Il ne faut donc ménager aucun effort pour que les principaux partenaires commerciaux représentés à la séance puissent dire à leurs Gouvernements respectifs que la convention est l'expression d'un compromis raisonnable et qu'elle doit être ratifiée.
Más traducciones en contexto: été ratifiés, réaffirmer v....
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “ratificarse
ratificarse en algo exp.
réaffirmer qch

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad