tenuemente traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
tenuemente
faiblement adv.
A través de una puerta semiabierta se veía un gabinete tenuemente iluminado, con sillones de cuero, una poblada biblioteca, un ordenador portátil encima de una mesa baja y música clásica en un tono apenas audible. A travers une porte entrouverte on voyait un cabinet faiblement éclairé, avec des fauteuils de cuir, une bibliothèque bien garnie, un ordinateur portable sur une table basse et de la musique classique sur un ton à peine audible.
La siguiente capa exterior, la cromosfera, brilla muy tenuemente en rojo, un brillo originalmente visto solamente durante un eclipse total de Sol, donde la Luna bloquea la luz mucho más brillante de la fotosfera. Une couche plus externe, la chromosphère, rougeoie très faiblement, d'une lueur qui ne fut d'abord observable que lors d'une éclipse totale de soleil, lorsque la lune occulte la lumière de la photosphère, beaucoup plus importante.
Más traducciones y ejemplos: légèrement adv.
Unos 2.500 faroles exteriores iluminan tenuemente las paredes de yeso blanco y las antiguas baldosas del hermoso distrito de Higashiyama. Quelque 2500 lanternes d'extérieur illuminent délicatement les murs de plâtre et font chatoyer les pavés de l'antique quartier d'Higashiyama.
Para la nación la influencia del alma siempre está presente, aunque a veces tenuemente. L'influence de l'âme est toujours présente, bien que ténue parfois.
Uno construye sobre ideas y valores de la gente... que quizás son velas que a veces, arden muy tenuemente. On s'appuie sur les idées des gens et sur leurs valeurs, qui sont peut-être des bougies qui brûlent très difficilement à certaines occasions.
que quizá son velas que a veces, arden muy tenuemente. qui sont peut-être des bougies qui brûlent très difficilement à certaines occasions.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “tenuemente
Consulte también:

tenue, tenderete, teniente, tener cuenta en

Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad