terciar traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
terciar
intervenir v.
a) Terciar en asuntos políticos de partidos o movimientos electoralistas y en asuntos religiosos; a) D'intervenir dans les activités politiques de partis ou de mouvements électoraux et dans les affaires religieuses;
Al menos hasta ahora, se ha negado a terciar en la discusión respecto de si la legislación federal debería tener prioridad sobre las leyes estatales; dijo que tiene "asuntos más importantes que atender". Jusqu'à présent du moins, il a refusé d'intervenir dans le débat pour savoir si le droit fédéral doit l'emporter sur la législation d'Etat, après avoir dit avoir « d'autres chats à fouetter ».
Otros ejemplos en contexto
Por último, no consentimos que la Unión trate de terciar en qué candidatos eligen los partidos para presentarlos a las elecciones al Parlamento Europeo. Nous refusons enfin que l'UE essaye de s'ingérer dans le choix des candidats que les partis souhaitent présenter aux élections pour le Parlement européen.
Pero en aquel ajetreo habitual del doble poder vino a terciar inesperadamente una tercera fuerza. Mais à ce remue-ménage rituel du double pouvoir se mêla inopinément une tierce force.
Debería poder terciar por nosotros. Il devrait pouvoir lever certaines restrictions.
Temen que sea la viruela, señor respondió Porthos, queriendo terciar con una frase en la conversación, y sería molesto porque a buen seguro le estropearía el rostro. On craint que ce ne soit de la petite vérole, monsieur, répondit Porthos voulant mêler à son tour un mot à la conversation, et ce qui serait fâcheux en ce que très certainement cela gâterait son visage.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “terciar
Consulte también:

terciario, terciarse, tercería, terciado

Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad