tizón traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
tizón
tison nm.
Depende del color de la madera los riesgos friccionan el cordón ante otbivkoj por la tiza o el carbón (tizón). En fonction de la couleur du bois les risques frottent le cordon devant otbivkoj de la craie ou le charbon (tison).
Os trastorne como cuando Dios trastorno a Sodoma y a Gomorra, y fuisteis como tizón escapado del fuego; mas no os volvisteis a mi, dice Jehova. Je vous ai bouleversés comme Dieu bouleversa Sodome et Gomorrhe, et vous avez été comme un tison sauvé de l'incendie; et vous n'êtes pas revenus à moi! Oracle de Yahvé.
rouille nf.
Pero no os volvisteis a mí", dice Jehovah. 9 "Yo os golpeé con tizón y añublo. La langosta comió vuestros muchos huertos, vuestras viñas, vuestras higueras y vuestros olivos. 9 Je vous ai frappés par la rouille et par la nielle; Vos nombreux jardins, vos vignes, vos figuiers et vos oliviers Ont été dévorés par les sauterelles.
Os he golpeado en toda la obra de vuestras manos con tizón, añublo y granizo, pero no os habéis vuelto a mí, dice Jehovah Je vous ai frappés par la rouille et par la nielle, et par la grêle; J'ai frappé tout le travail de vos mains. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Éternel.
Otros ejemplos en contexto
1984 - Investigaciones sobre tizón en Al-Salman. 1984 - Recherches sur le charbon du blé à Al-Salman.
Como si hubieras nacido sudando tizón. C'est comme si vous étiez née transpirant le charbon.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “tizón
Consulte también:

tizo, tizne, tifón, timón

Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad