zaherir traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
zaherir v.
railler, blesser verbalement, clouer au pilori

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"zaherir": ejemplos y traducciones en contexto
Malienses de etnias, razas o comunidades distintas hacen gala de su sentido del humor en graciosas ocurrencias que no llegan a zaherir y que facilitan las relaciones sociales mediante la intervención de amigables componedores en caso de litigio. Il permet à deux voire plusieurs ethnies, races ou communautés de se taquiner avec amabilité, toute chose qui permet de pacifier les rapports sociaux grâce à l'intercession, en cas de conflit notamment.
En presencia de extraños yo me manifestaba, como antes, deferente e impasible, y sólo en nuestras veladas a solas me permitía contrariarle y zaherirle. Devant les étrangers, j'étais comme autrefois calme et respectueuse: une conduite différente eût été déplacée; c'était seulement dans les conversations du soir que je l'irritais et l'affligeais ainsi.
Pero uno de los criados dio aviso a Abigail mujer de Nabal, diciendo: He aquí David envio mensajeros del desierto que saludasen a nuestro amo, y el los ha zaherido. Un des serviteurs de Nabal vint dire à Abigaïl, femme de Nabal: Voici, David a envoyé du désert des messagers pour saluer notre maître, qui les a rudoyés.
Pero uno de los criados avisó a Abigaíl, mujer de Nabal, diciendo: - He aquí que David envió unos mensajeros desde el desierto para que saludaran a nuestro amo, y él los ha zaherido Un des serviteurs de Nabal vint dire à Abigaïl, femme de Nabal: Voici, David a envoyé du désert des messagers pour saluer notre maître, qui les a rudoyés.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “zaherir
Consulte también:

zaherir, zahorí, zalamería, zanahoria

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad