¡qué chorro tiene! traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
¡qué chorro tiene! exp.
he's so jammy!

Entrada relacionada con:chorro

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
he's so clever with his hands!
exp.
how jammy can you get!
exp.
isn't he witty?
exp.
isn't he good at it?
exp.
what a nuisance! {o} drag! {o} pain!
exp.
how embarrassing!
exp.
well done!
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

chorro

  
      sm  
1    [+de líquido]   jet, stream  
salía un buen chorro de agua del grifo      there was a strong flow of water from the tap  
se añade un chorrito de leche      add a drop of milk  
beber a chorro      to drink without touching the bottle  
2      (Téc)   jet, blast  
un avión con propulsión a chorro      jet-propelled plane  
motor a chorro      jet engine  
  chorro de arena   sandblast  
  chorro de vapor   steam jet
3    (=montón)   stream, string  
un chorro de insultos      a stream o string of insults  
un chorro de palabras      a torrent of words  
un chorro de voz      a verbal blast, a really loud voice  
MODISMOS a chorros      in plenty, in abundance  
llover a chorros      to pour (down)  
salir a chorros      to gush forth, come spurting out  
hablar a chorros      to talk nineteen to the dozen  
4    **   (=suerte)   jam **  , luck  
¡qué chorro tiene!      he's so jammy! **     
5      (Cono Sur)  
*   (=ladrón)   thief, pickpocket
6      (Andes)   [+de látigo]   lash
7      (CAm)   (=grifo)   tap, faucet   (EEUU)  
8      (Caribe)  
*   (=reprimenda)   ticking-off *  , dressing-down *  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"¡qué chorro tiene!": ejemplos y traducciones en contexto
Se recomiendan que chorro de arena o otros métodos mecánicos aprobados. Sandblast or other approved mechanical methods are recommended.
Y qué chorros de crema se tomará en plena cara. At the scene's end she gets some nice spurts of cream right in the mug.
No es porque ese chorro tiene un fuerte flujo de agua y me duele aquí. No that's because that jet has a sharp flow of hurts me here...
Se calculó que el chorro tiene una velocidad de 28 kilómetros por segundo y una extensión de 4.400 UA. De acuerdo con estos valores, el equipo calculó que el chorro tiene apenas 740 años. The speed of the emanated gas is 28 km/s and the extent is 4,400 au. Based on these values, the team calculated that the age of the outflow is only 740 years.
Este conjunto de inyección contiene serie-paralelo convertidores para seleccionar qué chorros de fuego; todos los aviones pueden ser disparados simultáneamente o de forma individual. This jetting assembly contains serial-to-parallel converters for selecting which jets to fire; all jets can be fired simultaneously or individually.
delicados o complejos modelos, eliminación de soporte automatizado le permite limpiar vacíos internos y bellas características que chorro de agua podría perder o dañar. For delicate or complex models, automated support removal lets you clean internal voids and fine features that water-jetting could miss or damage.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “¡qué chorro tiene!

Publicidad
Advertising