allá cada uno traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
allá cada uno exp.
that's for the individual to decide

Entrada relacionada con:allá

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
everyone must look out for themselves
exp.
that is a matter for each individual's conscience
exp.
everyone should mind their own business
exp.
each to his own
exp.
each of us has his cross to bear
exp.
it depends on each person's {o} individual's viewpoint
exp.
there were three apples each
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

allá

  
      adv  
1      (indicando posición)    there, over there  ,   (dirección)    (over) there
allá arriba      up there  
allá abajo      down there  
allá en Sevilla      down in Seville, over in Seville  
allá mismo      right there  
allá lejos      way off in the distance, away over there  
no tan allá      not so far  
→ más allá      further away, further over  
más allá de      beyond  
más allá de los límites      beyond the limits  
cualquier número más allá de siete      any number higher than seven  
no sabe contar más allá de diez      she can't count above ten, she can't count beyond ten  
→ por allá      thereabouts  
→ vamos allá      let's go there  
¡allá voy!      I'm coming!  
MODISMOS el más allá      the beyond, the great beyond  
MODISMOS no muy allá      *   (=valer poco)   not much cop *     
no está muy allá        (de salud)    he isn't very well  
MODISMOS allá lo veremos      we'll see when we get there, we'll sort that one out later  
2    allá tú      that's up to you, that's your problem  
¡allá él!      that's his lookout! *  , that's his problem!  
allá cada uno      that's for the individual to decide  
3      (indicando tiempo)    allá en 1600      back in 1600, way back in 1600, as long ago as 1600  
allá por el año 1960      round about 1960  
allá en mi niñez      in my childhood days  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

ala, allanar, alelar, allacito

"allá cada uno": ejemplos y traducciones en contexto
Creo que es asqueroso, pero allá cada uno, ¿no? I think it's gross, but to each his own, right?
Señor, allá cada uno. That's not my concern
Señor, allá cada uno. That's your choice.
La razón por la que hacemos esto va más allá de cada uno. We're all doing this for reasons much bigger than any one of us.
A veces se presentan ocasiones en las cuales al entablar el diálogo, hablamos más allá de cada uno y no a cada uno. But there are times when it seems that when we engage in dialogue we speak past each other and not to each other.
Intenciones veladas que nos ayudan a trascender de nosotros mismos, resquicios de luz que al contemplarlos, nos permiten transitar más allá de cada uno de los límites de los cuadros. Hidden intentions that help us move beyond ourselves, slits of light which as we contemplate them, allow us to go beyond the limits of each picture.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “allá cada uno

Publicidad
Advertising