aviso de débito traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
aviso de débito nm.
debit advice
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nm.
shipping notice
[BIZ]
nm.
consignment note
[BIZ]
n.
delivery notice
[Bus.]
nf.
debit card
[BIZ]
nm.
debit
[BIZ]
exp.
to send word
nf.
advice note
[BIZ]
***
aviso de débito también se encontró en el diccionario Inglés-Español
n.
el aviso de débito
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

aviso

  
      sm  
1    (=notificación)   notice  
recibimos un aviso por escrito      we received written notice o notice in writing  
"Aviso: cerrado el lunes"      Notice: closed Mondays  
hasta nuevo aviso      until further notice  
sin previo aviso      without warning o notice  
salvo aviso contrario      unless otherwise informed  
dar aviso a algn de algo      to notify o inform sb of sth  
mandar aviso      to send word  
  aviso de bomba   bomb alert
2    (=advertencia)   warning  
el bombardeo fue un aviso a los rebeldes      the bombing was a warning to the rebels  
poner a algn sobre aviso      to warn sb  
ya está usted sobre aviso      you have been warned  
3      (Com, Fin)   demand note  
según (su) aviso      as per order, as ordered  
  aviso de envío   dispatch note  
  aviso de mercancías   advice note
4      (Inform)   prompt
5      (esp LAm, Com)   advertisement  
  aviso económico   classified advertisement  
  aviso mural   poster, wall poster
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"aviso de débito": ejemplos y traducciones en contexto
c) Excepto en los casos en que un cheque pagado sea devuelto por el banco o se reciba un aviso de débito del banco, se obtendrá un recibo por escrito del beneficiario para todos los desembolsos. (c) Except where a paid cheque is returned by the bank or a debit advice is received from the bank, a payee's written receipt shall be obtained for all disbursements.
En los avisos de débito se llama a estas garantías "fianzas administrativas". The guarantees are referred to as "performance bonds" in the debit advices.
Estos avisos de débito indican adeudos en la cuenta de la IMP Metall por un valor total de 14.137 dólares. These debit advices show debits from the account of IMP Metall in the amount of USD 14,137.
Sin embargo, los avisos de débito parecen estar relacionados con las garantías Nos. 33635, 33636 y 33637 otorgadas por la IMP Metall a la Al Fao. However, the debit advices appear to relate to guarantee numbers 33635, 33636 and 33637 issued by IMP Metall to Al-Fao.
El titular se encargaría del seguimiento de estas cuentas por cobrar de modo que la fecha no pasase de un año, así como de la expedición de todos los avisos de débito emitidos. The incumbent would be responsible for ensuring that receivables are monitored and their age kept below one year and for issuing all outgoing debit advices.
iii) También se hará saber al banco que se necesitarán estados de cuentas mensuales (acompañados de todos los cheques pagados, las instrucciones de retiro de fondos y los avisos de débitos y créditos) y se le indicará a quién se han de enviar; (iii) The bank shall also be instructed that monthly bank statements (accompanied by all paid cheques, withdrawal instructions and debit and credit advices) are required and to whom they are to be sent;
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “aviso de débito

Publicidad
Advertising