bolsa de comercio traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
bolsa de comercio nf.
commodities exchange

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nf.
handbag
nf.
amniotic sac
nf.
ice pack
nf.
paper bag
nf.
1) sewing kit (f), 2) cabas (f)
nf.
dustbin liner
nf.
corn exchange
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

bolsa

  
      sf  
1      (para llevar algo)    bag  
una bolsa de caramelos      a bag of sweets  
una bolsa de patatas o   (LAm)   papas fritas      a packet o bag of crisps  
una bolsa de papel      a paper bag  
una bolsa de plástico      a plastic bag  
MODISMOS hacer algo bolsa        (Cono Sur)  
*   to ruin sth  
le pegaron hasta dejarlo hecho bolsa      they beat him to a pulp  
  bolsa de agua caliente   hot-water bottle  
  bolsa de asar   roasting bag  
  bolsa de asas   carrier bag  
  bolsa de aseo   toilet bag  
  bolsa de basura     (para cubo grande)    rubbish bag, bin bag, garbage bag   (EEUU)  ,   (para cubo pequeño)    bin liner
  bolsa de cultivo   growbag  
  bolsa de deportes   sports bag  
  bolsa de hielo   ice-pack  
  bolsa de la compra   shopping bag  
  bolsa de mano   overnight bag, travelling bag  
  bolsa de palos     (Golf)   golf bag  
  bolsa de playa   beach bag  
  bolsa de tabaco   tobacco pouch  
  bolsa para el mareo   sickbag
2      (Méx)   [+de mujer]   handbag
3    (=bolsillo)   pocket
4      (Zool)   [+de canguro]   pouch  
[+de calamar]  
sac
5      (Anat)   [+de sangre, pus]   build-up  
una pequeña bolsa de pus      a small build-up of pus  
tenía unas bolsas enormes en los ojos      she had huge bags under her eyes  
  bolsa de aguas   amniotic sac  
ya ha roto la bolsa de aguas      her waters have broken  
  bolsa escrotal   scrotum  
  bolsa lacrimal   tear duct
6    (=acumulación)   [+de gas, personas]   pocket  
muchos votos procedían de la bolsa de indecisos      many of their votes came from those who were undecided  
una enorme bolsa de desempleo      a huge number of unemployed, very high levels of unemployment  
  bolsa de agua   pocket of water  
  bolsa de aire   air pocket  
  bolsa de gas   pocket of gas  
  bolsa de petróleo   pocket of oil  
  bolsa de pobreza   pocket of poverty
7    (=arruga)     (en papel pintado)    bubble  
esa blusa te hace bolsas      that blouse goes all baggy o doesn't hang right on you  
8      (Fin)   (=mercado)  
la Bolsa      the Stock Exchange, the Stock Market  
perdieron casi todo jugando a la bolsa      they lost almost everything playing the market  
las empresas que cotizan en bolsa      quoted o listed companies  
sacar una emisión a bolsa      to float an issue on the stock market o exchange  
  bolsa de cereales   corn exchange  
  bolsa de divisas   currency market, foreign exchange market  
  bolsa de empleo   employment office  
  bolsa de granos   corn exchange  
  bolsa de la propiedad   property section, property page(s)  
  bolsa de trabajo   employment exchange  
  bolsa negra     (Chile)   black market
9    [+de dinero]  
sólo busca engordar la bolsa      all he's trying to do is line his pockets *     
¡la bolsa o la vida!      your money or your life!  
MODISMOS no abrir la bolsa      to be tight with one's money  
MODISMOS hacer algo a la bolsa        (Chile)   to do sth at somebody else's expense  
  bolsa de estudios   (study) grant  
  bolsa de viaje   travel grant
10      (Boxeo)   purse
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"bolsa de comercio": ejemplos y traducciones en contexto
El porcentaje de mujeres que integraban juntas ejecutivas en las compañías que cotizaban en la bolsa de comercio en 2000 era del 6,4%. The percentage of women on the executive boards of firms listed on the stock exchange in 2000 was 6.4%.
La ciudad fundó el primer banco central, la primera bolsa de comercio y tuvo la primera quiebra económica. The city produced the first central bank, the first stock exchange and the first economic crash.
Bolsa De Comercio: UTAL Sp. z o.o. Trade Leads: UTAL Sp. z o.o.
Bolsa De Comercio: Bernhard Zachariä GmbH Trade Leads: Bernhard Zachariä GmbH
Más de 150 empresas cotizan regularmente sus acciones en la Bolsa de Comercio de Santiago. More than 150 companies regularly list their shares on the Santiago Stock Market.
Durante el 2011, se espera que más de US$ 10.000 millones en acciones se coloquen en la Bolsa de Comercio de Santiago, parte importante de las cuales serán comprados por los fondos de pensiones. During 2011, more than US$10 billion in shares is expected to be placed in the Santiago stock market, an important amount of which will be purchased by pension funds.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “bolsa de comercio

Publicidad
Advertising