cómico traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

cómico

, a  
a       adj  
1    (=gracioso)   comic(al), funny
2      (Teat)   comedy    antes de s     
autor cómico      playwright  
b       sm/f  
1      (Teat)   (comic) actor/actress
2    (=humorista)   comedian/comedienne  
CÓMICO     
¿"Comic" o "comical"?     
El adjetivo cómico se puede traducir por comic y comical, pero éstos no son intercambiables.  
Comic     
Algo que es cómico porque se hace o se dice con la intención de hacer reír a la gente se traduce al inglés por comic:  
El efecto cómico se consigue poniéndose ropa que te queda grande      Comic effect is achieved by wearing clothes that are too big  
Cómico también se traduce por comic para describir algo perteneciente o relativo a la comedia:  
...un actor cómico...      ...a comic actor...  
Hay que tener en cuenta que en este caso comic nunca funciona como atributo.  
Comical     
Cómico se traduce por comical para describir algo o a alguien que resulta gracioso o absurdo (a menudo porque es raro o inesperado):  
Su gesto rozaba lo cómico      Her expression was almost comical  
Hay algo en él ligeramente cómico      There is something slightly comical about him  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

cómic, cósmico, comicios, comi

autor cómico exp.
playwright

Entrada relacionada con:cómico

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
...a comic actor...
exp.
Her expression was almost comical
exp.
There is something slightly comical about him
***
cómico también se encontró en el diccionario Inglés-Español
adj.
cómico
exp.
cómico sin querer
exp.
era de lo más cómico
[Fig.]
exp.
salió a escena y presentó un número cómico
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"cómico": ejemplos y traducciones en contexto
Podía hacerte sentir que algo era cómico. And I could make you feel like something was funny.
Lo grabamos en un canal cómico. [Man] We dub in a funny track.
Para ellos era un cómico cascador inigualable. According to them, he was an incomparable comic stuntman.
El libro es enternecedor, cómico. I finished the book. It's touching and comic.
Espero que no planees convertirte en cómico. Hope you're not planning on becoming a comedian.
Piensa cuando antes de ser oficialmente un cómico. Think about the time before you were officially a comedian.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “cómico

Publicidad
Advertising