chirigota traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

chirigota

  
      sf  
1    *   (=broma)   joke  
fue motivo de chirigota      it got a laugh, it caused some amusement  
estar de chirigota      to be joking  
tomarse algo a chirigota      to take sth as a joke o in good heart  
pey   to treat sth too lightly  
2      (en carnaval)    group that sings humorous and satirical songs during Carnival   group that sings humorous and satirical songs during Carnival  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

chirota, chipriota, chirigotero, chiita

estar de chirigota exp.
to be joking

Entrada relacionada con:chirigota

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
it caused some amusement
exp.
it got a laugh
exp.
to treat sth too lightly
exp.
to take sth as a joke {o} in good heart
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"chirigota": ejemplos y traducciones en contexto
Un experto chirigotero explicará los fundamentos de una chirigota, les ayudará a hacer su propio disfraz y a componer un popurrí. A expert "chirigotero" will explain the basis of a "chirigota" and will help to make your own disguise and to compose a potpourrí.
Chirigota: famosas por el Carnaval de Cádiz, son agrupaciones corales que interpretan coplas humorísticas (que, por cierto, también se llaman "chirigotas"). Chirigota: famous because of the Carnival of Cadiz, they are choral groups that perform humoristic couplets (which, by the way, are also called "chirigotas").
Es profesor en numerosos cursos de música clásica y flamenco, y productor de discos del carnaval de Cádiz "La Chirigota del Selu" y "Operación chirigota". He is professor at several classical and flamenco music courses, and producer of recordings of the carnival music of Cádiz: "La Chirigota del Selu" and "Operación chirigota".
Ellas son rubias, de largas piernas y perdición de los hombres, como ejemplifica una de las coplas de la chirigota que Manolo canta durante Juicio de faldas [16]. The female foreigners are blond, long-legged and the downfall of men, as this is exemplified in one of the verses of the chirigota sang by Manolo in Juicio de faldas[16].
Otros nombres: Leioi, Chirigota, Egila, Egialía Other names: Lii, Tsirigotto, Aigyla, Aigyalia
La fiesta comenzó con una chirigota de los alumnos de 1º de Primaria, seguida de un baile de Infantil y terminó con otra chirigota... The party started with a song from pupils in Year 1 of Primary, followed by a dance performance from students in Infants. It ended with...
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “chirigota

Publicidad
Advertising