chorrear traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

chorrear

  
a       vi  
1    (=salir a chorros)   to gush (out), spout  
la sangre le chorreaba por la frente      blood was gushing (out) o spouting from his forehead  
estar chorreando de sudor      to be dripping with sweat  
2    (=gotear)   to drip  
la ropa chorrea todavía      the clothes are still dripping water o wringing wet  
3    [dinero]   to trickle in, come in in dribs and drabs  
chorrean todavía las solicitudes      applications are still trickling in o coming in in dribs and drabs  
b       vt  
1      (Mil, *)   (=regañar)   to tick off *  , dress down *  
2    (=verter)   to pour
3      (Cono Sur)   (=robar)   to pinch *  
4      (Andes)   (=mojar)   to soak
c    chorrearse      vpr  
chorrearse algo      *   to pinch sth  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

chorrar, chorrera, chorrearse, chorreras

chorrear se encontró en traducciones en el diccionario Inglés-Español
v.
escurrir ; chorrear
Agricultura
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"chorrear": ejemplos y traducciones en contexto
Si paso de esta sin chorrear de un lado a otro será un milagro. If I get through this without squirting from one end or the other it'll be a miracle.
Pero fallé, dándole a la carótida, la cual empezó a chorrear como una manguera apaga-fuegos, de ahí lo de las paredes, así que apuñalé otra vez, la número dos. But missed, hitting the carotid artery, which was now squirting like a loose fire hose, hence the walls, so then I struck again, number two.
Cállate y deja de chorrear helado sobre mi alfombra. Stop dripping ice cream over my carpet.
Esperé a ver mi sangre chorrear en el fregadero. I waited to see my blood dripping into the sink.
Voy a hacer chorrear en su cara. I'll make it spurt on your face.
Al parecer, de chorrear del lienzo. It would seem to spurt from the canvas.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “chorrear

Publicidad