cochura traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

cochura

  
anticuado      sf  
1    (=acto)       cocción  
2    (=hornada)   batch of (loaves, cakes, bricks etc )
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

cocha, cochera, cochiquera, cochería

"cochura": ejemplos y traducciones en contexto
La arcilla era de fina textura, pero no presentaba signos de preparación especial alguna (como la adición de sustancias reductoras, una práctica de la fabricación cerámica que aumenta la dureza tras la cochura). The clay was of a fine texture but showed no sign of special preparation (such as the addition of tempering substances, a practice in pottery making that enhances hardness after firing).
En Alegoría del Trabajo, en el borde de la izquierda un horno al aire libre nos remite al que se utiliza para la cochura de las piezas de cerámica como las que dominan el primer término de ambas pinturas. In "Allegory of Labour", towards the left edge, an open-air oven evokes the one used for the firing pieces of pottery like the ones dominating the foreground of both paintings.
En la dedicada a la alfarería los artesanos se encuentran cargando ollas de barro que igualmente funcionan como una suerte de repoussoirs en el costado derecho, mientras vemos las chimeneas de posibles hornos de cochura humear en el fondo del lado izquierdo. On the right side of the one dedicated to pottery, craftsmen are carrying earthen pots that function as a kind of "repoussoir", while on the lower part of the left side, there is smoke venting from chimneys of which are possibly ceramic kilns.
Se espera que el principal producto de mercurio en el proceso de fabricación del clínker se produzca en el horno de cochura, en donde el mercurio deja el horno con el polvo y los gases de escape. The main output of mercury in the clinker manufacturing process is expected to occur in the kiln where mercury leaves the kiln with the dust and exhaust gas.
El proceso de cochura lleva dos veces más tiempo que con un cocinero tradicional a gas o eléctrico, pero como no pueden quemar es posible tener otras ocupaciones durante la cochura. The cooking process takes twice as much time as a traditionnal oven, but the food can never burn, which allows you to have other occupations during cooking time.
Tratase en él del amasijo del pan que lo lleva a Granada de buena cochura y limpieza. There is an abundance of wine and good silk.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “cochura
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad