colmar traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

colmar

  
      vt  
1    (=llenar)  
  [+vaso, recipiente]  
to fill to the brim, fill to overflowing, fill right up     ( de      with)     
  [+cuchara, plato]  
to heap     ( de      with)  
2      [+ambición, esperanzas]   to fulfil, fulfill   (EEUU)  , realize
3    colmar a algn de algo: colmar a algn de honores      to shower sb with honours o   (EEUU)   honors  
colmar a algn de improperios      to heap insults o abuse on sb, shower sb with insults o abuse  
colmar a algn de alabanzas      to heap praise on sb  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

colar, colmenar, clamor, cola

colmar de elogios a algn exp.
to shower praise on sb

Entrada relacionada con:de

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
to heap praise on sb
exp.
shower sb with insults {o} abuse
exp.
to heap insults {o} abuse on sb
***
colmar también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
colmar a algn de honores
exp.
colmar a algn de honores
exp.
colmar un plato de comida
exp.
colmar a algn de atenciones
exp.
colmar a algn de favores/elogios
v.
colmar a algn de algo
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"colmar": ejemplos y traducciones en contexto
Buscan colmar su vacío con toda clase de sensaciones. They attempt to fill their emptiness with all kinds of sensations.
El Apostolado bíblico como disciplina académica desea justamente colmar este vacío. Rightly so, the Biblical Apostolate wishes to fill this void as an academic discipline.
Europa tiene una amplia brecha que colmar para alcanzar los objetivos de empleo establecidos en Lisboa. Europe has a large gap to bridge to achieve the employment objectives set at Lisbon.
España ha tomado medidas para colmar el desfase, pero aún persiste una diferencia considerable. Spain has taken action to bridge the gap but a substantial difference still exists.
El Instrumento de Estabilidad pretende colmar esta laguna. The IfS is intended to close this gap.
Las alternativas comerciales, tales como el alquiler y fletamento, pueden contribuir también a colmar el vacío. Commercial options such as leasing and chartering can also help to close this gap.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “colmar

Publicidad
Advertising