comentario traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

comentario

  
      sm  
1    (=observación)   comment  
hizo varios comentarios irónicos sobre mi familia      he made some sarcastic comments o remarks about my family  
esto merece comentario aparte      this deserves separate comment  
"sin comentarios"      "no comment"  
el tema no merece comentario      the matter does not deserve mention  
sin más comentario, pasemos a ver la película      without further ado, let's watch the film  
hacer un comentario: le hizo un comentario al oído      she said something in his ear  
no hizo comentario alguno al respecto      he made no comment on the matter  
2    (=redacción)   essay  
un comentario sobre "El Quijote"      an essay on Don Quixote  
  comentario de texto     (literario)    (literary) commentary,   (lingüístico)    textual analysis
3    comentarios   (=cotilleo)   gossip    sing     
dar lugar a comentarios      to lead to gossip  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
comentario nm.
comment

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
n.
handwritten comment
exp.
that comment hurt
exp.
this deserves separate comment
exp.
an aside
exp.
I was hurt by that comment
exp.
a rather inappropriate comment
exp.
a somewhat anti-democratic comment
exp.
a tasteless remark
exp.
a highly inappropriate remark
exp.
he made no comment on the matter
exp.
that ill-fated {o} disastrous comment sealed his sentence
exp.
that comment is spot on
exp.
the matter does not deserve mention
exp.
that remark was spot on
exp.
I'd like to elaborate on this remark
exp.
you've hit the nail on the head (with that remark)
***
comentario también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
hacer un comentario de
n.
comentario cruel ; pulla
exp.
todo otro comentario era superfluo
exp.
su comentario la hirió profundamente
[Fig.]
n.
comentario ; observación ; acotación
n.
comentario manuscrito; comentario escrito a mano
exp.
un comentario hecho a la ligera
exp.
se guarda de hacer comentario alguno
exp.
el comentario no viene al caso
exp.
no ofrecer comentario
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"comentario": ejemplos y traducciones en contexto
Nadie ha añadido ningún comentario todavía. Nobody has added any comment yet. Be the first one...
A continuación agregará algún texto al comentario existente. Next you will add some text to the existing comment.
Llenaremos el teatro con este comentario. We will fill the theater with this commentary.
Si neutralizamos el comentario clásico del texto... If we neutralize the classic commentary of the text...
Ella siempre tenía a punto un comentario malicioso. Ever since we were children, and she was always ready with some snide remark.
La otra noche hiciste un comentario. Anthony, the other night at dinner, you made a remark.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “comentario

Publicidad
Advertising