compulsorio traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

compulsorio

  
      adj     (LAm)   compulsory
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

compulsar, compromiso, compulsión, compulsivo

"compulsorio": ejemplos y traducciones en contexto
De hecho, el gran legislador Solón una vez contempló hacer el matrimonio compulsorio, y en Atenas bajo Pericles los solteros fueron excluidos de ciertos cargos públicos importantes. Indeed, the great lawgiver Solon once contemplated making marriage compulsory, and in Athens under Pericles bachelors were excluded from certain important public positions.
Recordando a los pobres (Matanot l'evyonim) y regalos a los menos afortunados es una Mitzvot (una compulsorio obligación). Remembering the poor (Matanot l'evyonim) and giving to those less fortunate then you are is a Mitzvot (a compulsory obligation).
Sin embargo, el país no contó con un sistema electoral moderno hasta 1912, cuando la Ley 8871 - conocida popularmente como la Ley Sáenz Peña - implantó el sufragio universal masculino mediante el voto secreto y compulsorio. However, the country did not have a modern electoral system until 1912, when Law 8871 - popularly known as the Sáenz Peña Law - established male universal suffrage by secret and compulsory voting.
La Ley 7181/87 prorrogó el plazo de la vigencia del Préstamo Compulsorio hasta la emisión de la factura de 31/12/1993. Law N. 7181/87 extended the term for the collection of the compulsory loan until December 31, 1993.
EL montante anual de esas contribuciones, a partir de 1977, pasó constituir crédito escrituradles, nominal e intransferible, siempre en 1º de enero del año siguiente, identificado por el Código de Identificación del Contribuyente del Préstamo Compulsorio - CICE. The total amount of these contributions, each year starting from 1977, started to form a credit, under book-entry form, nominal and non-transferable, always on January 1st of the following year, identified by CICE (Contributors' Identification Code of Compulsory Loan).
El Préstamo Compulsorio, instituido con la finalidad de expansión y mejoría del Sector Eléctrico Brasileño, fue cobrado y recogido de los consumidores industriales con consumo igual o superior a 2000kwh, a través de las facturas de energía eléctrica emitidas por las empresas distribuidoras de energía eléctrica. Consulta de SAC [xls - 1325 KB] The compulsory loan, created with the purpose of expansion and improvement of the Brazilian Electric Sector, paid by industrial consumption over 2000kwh per month, by means of a compensation on energy bills, through concessionaire distribution companies.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “compulsorio
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad