concluir traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

concluir

  
a       vt  
1    (=finalizar)  
  [+estudios, trabajo]  
to finish, complete, conclude frm     
concluiremos las obras en 2004      work will finish in 2004, the work will be completed in 2004  
regresó a España tras concluir su visita oficial a China      he returned to Spain after concluding o ending his official visit to China  
2    (=alcanzar)  
  [+acuerdo, pacto]  
to reach
3    (=deducir)   to conclude  
el informe concluye que ese no es el factor más importante      the report concludes that this is not the most important factor  
concluir algo de algo      to deduce sth from sth  
b       vi  
frm  
(=finalizar)  

[acto, proceso, evento]  
to conclude, finish, end  
[era, etapa]  
to end, come to an end  
[plazo]  
to expire  
el acto concluyó con un brindis      the ceremony concluded o finished o ended with a toast  
las negociaciones concluyeron en un tratado de paz      the talks ended in a peace treaty  
cuando la investigación concluya      when investigations are complete o have been completed  
y para concluir ...      and finally ...  
c    concluirse      vpr   to end  
así se concluye un nuevo capítulo de esta serie      so ends o so we conclude another chapter in this series  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

concluirse, confluir, conclusión, conducir

y para concluir ... exp.
and finally ...

Entrada relacionada con:concluir

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
to deduce sth from sth
***
concluir también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
concluir algo
exp.
concluir algo
exp.
concluir un asunto
exp.
concluir su alegato
v.
concluir, inferir, discutir
exp.
para concluir {or} terminar
exp.
para concluir {or} terminar, debo decir ...
exp.
se vio obligada {or} forzada a concluir que ...
v.
1) concluir un negocio (vi), 2) concluido un negocio (part II vi)
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"concluir": ejemplos y traducciones en contexto
Quisiera concluir con una oración por Santa Teresa. I would like to conclude with a prayer by St. Teresa.
Me gustaría concluir volviendo al principio. I'd like to conclude by going back to the beginning.
La Comisión está intentando concluir sus investigaciones lo antes posible. The Commission is seeking to complete its inquiries as quickly as possible.
Esperamos que podamos concluir hoy este documento. What we are actually hoping for is that we can complete this document today.
Al concluir el año seguía bajo custodia. At the end of the year he was still in detention.
Me alegro de que pudiéramos concluir felizmente estas investigaciones. I am happy that we were able to bring these investigations to a successful end.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “concluir

Publicidad
Advertising