conculcar traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

conculcar

  
      vt  
  (gen)   
to infringe (on)  
  [+ley]  
to break, violate
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

consular, conciliar, conculcación, concluir

"conculcar": ejemplos y traducciones en contexto
Esas limitaciones no podrán conculcar las libertades y los derechos fundamentales. Such limitations shall not violate the essence of freedoms and rights.
Derecho éste que ni siquiera la dictadura del fascista General Franco se atrevió a tocar o a conculcar en los territorios históricos vascos de Navarra o Álava. This is a right which not even the Fascist dictatorship of General Franco dared to interfere with or violate in the historic Basque territories of Navarre or Álava.
La omisión de información esencial en la publicidad de servicios de transporte aéreo puede conculcar la legislación comunitaria. Omission of essential information in adverts for air transport services may infringe Community law.
Las medidas adoptadas en aplicación del presente artículo no deberán conculcar los derechos de los operadores económicos afectados. The measures taken in compliance with this Article shall not infringe the rights of operators concerned.
Un funcionario del orden público podría conculcar fácilmente los derechos de un detenido en tan sólo 10 horas si esa fuese su intención. A law enforcement official could easily violate a detainee's rights in a mere 10 hours, if that was his intent.
La dimensión mundial de éste es un fenómeno nuevo, que afecta incluso a quienes piensan que están libres de la tentación de conculcar los derechos humanos. The global dimension of terrorism was new, affecting even those who thought they were safe from the temptation to violate human rights.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “conculcar
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad