concurrir traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

concurrir

  
      vi  
1    (=acudir)  
concurrir a algo      to attend sth  
cien personas concurrieron a la subasta      a hundred people attended the auction  
diez millones de votantes concurrirán a las urnas      ten million voters will go to the polls  
2    (=participar)   to take part  
al certamen podrá concurrir el que lo desee      anyone who wishes may take part in the competition  
tres bailarinas concurren al premio      three dancers are competing for the prize  
todos los partidos que concurren a las elecciones      all parties taking part in the election  
concurre como candidato a la presidencia      he's running as a candidate for the presidency  
3    frm  
(=combinarse)  

concurrieron los factores necesarios para la desertificación      the necessary factors for desertification were present  
si concurren las circunstancias siguientes      given o in the following circumstances  
en ella concurren las mejores cualidades      she combines the best qualities  
concurrir en algo: numerosos factores concurren en el éxito de esta empresa      many factors combine to make this company a success  
concurrir a algo: las circunstancias que concurrieron a la ruina del campo      the circumstances that combined to bring about the demise of the countryside, the circumstances that contributed to the demise of the countryside  
4    (=confluir)  
[ríos, calles]  
to meet, converge
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

concurrido, concurrencia, concursar, concluir

concurrir a algo exp.
to attend sth

Entrada relacionada con:concurrir

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
anyone who wishes may take part in the competition
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"concurrir": ejemplos y traducciones en contexto
Además, este evento le brinda la posibilidad de concurrir a sesiones plenarias. This event also gives you the chance to attend plenary sessions.
Por la tarde, traslado para concurrir a una Cena Show de Tango. Alojamiento. In the evening, pick up to attend a Dinner Tango Show. Overnight.
Ciertamente a estos fenómenos pueden concurrir otras causas. No doubt other causes can concur with these phenomenons.
En este sentido, brindaremos la información necesaria para concurrir a los talleres debidamente autorizados y la colocación de equipos homologados. In this sense, we offer the information necessary to concur to the factories properly authorized and the positioning of accredited equipment.
El Sr. Fariñas será invitado a concurrir a la ceremonia de entrega, el 15 de diciembre próximo en Estrasburgo. Mr Fariñas will be invited to attend the award ceremony on 15 December in Strasbourg.
Si excepcionalmente el Ministro de Relaciones Exteriores de cualquier país no pudiere concurrir a la Reunión, se hará representar por un Delegado Especial. If, for exceptional reasons, a Minister of Foreign Affairs is unable to attend the meeting, he shall be represented by a special delegate.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “concurrir

Publicidad
Advertising