condenado traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

condenado

, a  
a       adj  
1      (Jur)   condemned, convicted,   (Rel)   damned
2    (=destinado)  
[cambio, reforma, ley]  
doomed  
la reforma estaba condenada al fracaso      the reform was doomed to failure  
condenado al olvido      destined for oblivion  
el buque condenado      the doomed o fated vessel  
una especie condenada a la extinción      a species doomed to extinction  
instituciones condenadas a desaparecer      institutions doomed to disappear  
3    *   (=maldito)   damn *  , flaming *   euf     
¡aquel condenado teléfono!      that damn o flaming o wretched phone! *  , that bloody phone! **     
4    *  
[niño]  
mischievous, naughty
5      (Cono Sur)   (=listo)   clever  
(=astuto)  
sharp
b       sm/f  
1      (Jur)   prisoner  
el condenado a muerte      the condemned man  
MODISMOS trabaja como un condenado      he works like a Trojan  
2      (Rel)   damned soul
3    el condenado de mi tío      *   that wretched o damned uncle of mine *     
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

condensado, condensador, condado, condena

condenado al olvido exp.
destined for oblivion

Entrada relacionada con:condenado

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
the condemned man
exp.
that wretched {o} damned uncle of mine
exp.
to be sentenced to 100 lashes
exp.
that bloody phone!
exp.
that damn {o} flaming {o} wretched phone!
exp.
she has openly condemned terrorism
exp.
the American military action has been condemned
exp.
he was found guilty of harbouring a terrorist
exp.
the doomed {o} fated vessel
exp.
he works like a Trojan
(MODISMOS)
v.
to work like a slave
(MODISMOS)
***
condenado también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
condenado al fracaso
exp.
ser condenado en costas
exp.
estar condenado a morir
exp.
ser condenado en ausencia
exp.
fue condenado a cadena perpetua
exp.
condenado a la pena de muerte
exp.
el proyecto estaba condenado al fracaso
exp.
fue condenado a siete años de cárcel
exp.
fue condenado a diez años de prisión
exp.
estar condenado de antemano a hacer algo
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"condenado": ejemplos y traducciones en contexto
Sí. Fue condenado varias veces. Yes, he's been sentenced for it many times.
Ni que sea condenado sin juicio. Or that he be sentenced without a trial.
La humanidad vivirá la angustia de un condenado. Humanity will live an anguish like that of someone condemned.
Rechazamos este vínculo condenado además al nivel internacional. We reject that linkage, which is condemned on the international level.
Y será condenado en su ausencia. And he'll be convicted in his absence.
Te habrían detenido, condenado quizás. They would have arrested you, convicted you maybe.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “condenado

Publicidad
Advertising