condigno traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

condigno

  
      adj   proper, corresponding
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

código, condón, condimento, conmigo

"condigno": ejemplos y traducciones en contexto
Señala los logros principales de la Misión, lo que constituye un condigno homenaje a la labor y el ahínco de su personal y del personal de otras entidades de las Naciones Unidas. It outlines the major achievements of the Mission, which is a fitting tribute to the work and commitment of its personnel as well as the staff of other United Nations entities.
Comprendí. Miembro de un partido político, Lubim concebía las cosas con mentalidad condigna. I understood. As a member of a political party, Lubim saw things in that way.
Todas las personas que se hayan visto desplazadas o cuyos medios de sustento hayan resultado afectados negativamente por la aplicación de programas gubernamentales tendrán derecho a una indemnización monetaria condigna u otros medios de reparación, incluido el reasentamiento con la asistencia necesaria de las autoridades públicas. All persons who have been displaced or whose livelihoods have been adversely affected as a result of State programmes have the right to commensurate monetary or alternative means of compensation, including relocation with adequate State assistance.
Asimismo, en cualquier momento les cancelará la visa ya otorgada, sin perjuicio de la correspondiente acción penal que de oficio debe adelantar el Estado colombiano para asegurar la condigna sanción de tales hechos punibles. Likewise, when a visa has already been granted, it must be cancelled without prejudice to the corresponding criminal action to be brought ex officio by the Colombian State in order to ensure condign penalties in respect of such punishable acts.
Pero tú disponte a sufrir las tribulaciones, y estímalas por grandes consuelos, porque "no son condignas las pasiones de este tiempo para merecer la gloria venidera" (Rom 8,18), aunque tú solo pudieses sufrirlas todas. On your part, be ready to bear sufferings and consider them the greatest consolation, for even though you alone were to undergo them all, the sufferings of this life are not worthy to be compared with the glory to come.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “condigno
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad