confusión traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

confusión

  
      sf  
1    (=equivocación)   confusion  
lo que provocó la confusión      what caused the confusion  
para evitar confusiones      to avoid confusion  
ha habido una confusión en los nombres      there was a mix-up with the names, there was some confusion with the names  
esta carta no es para mí, debe de tratarse de una confusión      this letter is not for me, there must be some mistake  
→ por confusión      by mistake  
2    (=desconcierto)   confusion  
el terremoto produjo una gran confusión en las calles      the earthquake caused great confusion in the streets  
tiene una gran confusión de ideas      his ideas are very confused  
la recuerdo con bastante confusión      I have a hazy o vague memory of her  
3    (=turbación)  
sentí tal confusión que no pude ni dar las gracias      I was so overwhelmed that I couldn't even say thank-you  
tantas alabanzas me produjeron una gran confusión      I found all that praise overwhelming  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

confusional, confesión, confuso, concusión

por confusión exp.
by mistake

Entrada relacionada con:confusión

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
total confusion reigns
exp.
there is total confusion
exp.
his ideas are very confused
exp.
there was some confusion with the names
exp.
there was a mix-up with the names
exp.
it was total chaos at the airport!
exp.
what caused the confusion
exp.
I have a hazy {o} vague memory of her
exp.
in the midst of such confusion
exp.
his words were misinterpreted
exp.
I found all that praise overwhelming
***
confusión también se encontró en el diccionario Inglés-Español
n.
la confusión
n.
la confusión
exp.
crear confusión
exp.
la confusión era total
exp.
la confusión era mayúscula
[Iron.]
exp.
se advertía su confusión de inmediato
[Formal]
exp.
con la confusión pintada en el rostro
exp.
ha habido una confusión con las localidades
exp.
hubo un lío {or} una confusión con las entradas
v.
1) sembrar la confusión (vi), 2) despistar (vt)
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"confusión": ejemplos y traducciones en contexto
Puede sembrar discordia, inculcar faccionalismo y generar confusión. It can sow discord, instill factionalism, and spread confusion.
Ayudemos a sacar la confusión del financiamiento casero. Let us help take the confusion out of home financing.
No añadamos confusión a la tensión del espacio. Let us not add confusion to the tension of space.
Sencillamente significa que debe aclararse la confusión entre atención y juicio. It simply means that the confusion between attention and judgement has to be resolved.
En tal confusión todos son víctimas. In such confusion, we all are the victims.
Al principio hubo una gran confusión. In the beginning, there was great confusion.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “confusión

Publicidad
Advertising