conminación traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

conminación

  
      sf  
1    (=amenaza)   threat
2      (Méx, Jur)   judgement
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"conminación": ejemplos y traducciones en contexto
En el marco de esta competencia, el Defensor del Pueblo de la República puede utilizar sus poderes de control y conminación. This responsibility enables the French Ombudsman to use his powers to monitor and issue orders.
Por el contrario, es una conminación al régimen de Saddam Hussein para que se desarme voluntariamente. On the contrary, it means an ultimatum to Saddam Hussain's regime that it must disarm voluntarily.
Atribuciones contenciosas que entrañan un poder de sanción y de conminación en cuanto al respeto de las reglas de la competencia. Functions involving a power to impose penalties and to order compliance with the rules governing competition.
La advertencia y la conminación no son necesarias si las fuerzas del orden se ven enfrentadas directamente a actos violentos o a un peligro inminente. No warning and challenge are necessary if the forces of order are directly subjected to violence or if they are in immediate danger.
La milicia utiliza armas de fuego cuando no le es posible evitarlo, y lo hace después de una conminación. The militia used firearms if there was no alternative and only after giving a warning.
Podrá emitir órdenes de conminación si sus recomendaciones quedan sin efecto y el hecho de no respetar sus prerrogativas de investigación conllevará sanciones. His office could issue an injunction if its recommendations remained inoperative, and failure to respect its powers of investigation could result in penalties.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “conminación
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad