conminar traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

conminar

  
      vt  
1    (=amenazar)   to threaten     ( con      with)  
2    (=avisar)   to warn officially
3      (Méx)   (=desafiar)   to challenge
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

conmocionar, confinar, conminatorio, consignar

"conminar": ejemplos y traducciones en contexto
Está prohibido discriminar, coaccionar o conminar a los discapacitados. Discriminating against, humiliating or imposing upon disabled persons is prohibited.
A partir de entonces, el director podía conminar al sospechoso, o a cualquier otra persona indicada en la instrucción de investigación, a que respondiera preguntas o aportara pruebas. The director could thereafter summon the suspect or any other person specified in the investigation direction to answer questions and/or produce evidence.
El tribunal de quiebras se abstuvo asimismo de conminar al deudor a que no presentara demandas relativas a la Hampton Property. Alternatively, the bankruptcy court also declined to enjoin the debtor from filing claims relating to the Hampton Property.
Por ejemplo, el sistema de patentes fue establecido para conminar a los inventores a mostrar los detalles de sus inventos. For example, the patent system was established to encourage inventors to disclose the details of their inventions.
Ni las campañas internacionales y locales de incidencia ni las agencias regulatorias nacionales han conseguido conminar a Shell a cambiar y respetar los derechos humanos en el delta del Níger en ninguno de estos casos. International and local advocacy as well as national regulatory agencies have not been able to compel Shell to change and to respect human rights in the Niger delta in any of these cases.
Por lo tanto, ha decidido conminar al Gobierno italiano a que le proporcione todos los datos necesarios para poder examinar si dichos regímenes son compatibles con el mercado común. It has therefore decided to order the Italian Government to provide it with the necessary information to enable it to determine the compatibility of those schemes with the common market.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “conminar
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad