conminatorio traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

conminatorio

  
      adj   threatening, warning
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"conminatorio": ejemplos y traducciones en contexto
El Sr. ABOUL-NASR dice que, en vista de las dificultades que tienen algunos países para presentar sus informes, en especial si no tienen representación en Ginebra, el Comité no debería emplear con ellos un tono excesivamente conminatorio. Mr. ABOUL-NASR said that in view of the difficulties some countries had in submitting their reports, particularly if they had no representation in Geneva, the Committee should not adopt too threatening a tone towards them.
a) Un mandato conminatorio (en virtud del cual se prohíba el acceso a determinada zona); (a) A restraining order (prohibiting access to a certain area);
a) Un mandato conminatorio; a) A restraining order;
Afirmaron que las autoridades bhutanesas les habían confiscado los documentos de modo conminatorio. It has been claimed that the Bhutanese authority seized their documents forcefully.
Esta medida puede utilizarse sólo sobre la base de un auto conminatorio de un juez de instrucción ante el cual se ha llevado al detenido después de haber sido interrogado por primera vez. This measure can be used only on the basis of an investigating judge's injunction before whom the detainee has been brought after first being questioned.
Cuando se trate de una multitud, el aviso tiene que repetirse y también puede hacerse en forma de disparo conminatorio. In the case of a crowd, the warning must be repeated, and it can also take the form of a warning shot.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “conminatorio
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad