conmocionar traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

conmocionar

  
      vt  
1    (=conmover)   to move, affect deeply
2    (=turbar)   to shake profoundly, cause an upheaval in
3      (Med)   to put into shock, concuss
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"conmocionar": ejemplos y traducciones en contexto
Están hechas para conmocionar, provocar. They're meant to shock, provoke.
Conserva tus fuerzas, Renegado, porque esta noche vamos a conmocionar la red. Conserve your strength, Renegade, because tonight we shock the Grid.
La película francesa Feliz navidad [tráiler, film focus] ha convencido los miembros de la Academia por su capacidad de conmocionar, así como Sophie Scholl [tráiler], un film alemán basado en una historia verdadera que ocurrió en el nazismo. French film Merry Christmas [trailer, film focus] won over Academy members for its capacity to move, as did German film Sophie Scholl [trailer], about a true story that took place during Nazism.
un doble retrato del predicador menonita Cornelis Anslo y su esposa, él atrajo especialmente la atención hacia los celebrados poderes del predicador para emocionar y conmocionar a su audiencia al predicar, haciendo manifiesta la palabra hablada, conmoviendo a su audiencia con su oratoria. of a double portrait of the Mennonite preacher Cornelis Anslo and his wife, he drew especial attention to the celebrated powers of the preacher to excite and move his listeners by preaching, making manifest the spoken word, moving his audience by his oratory.
Lo que están a punto de oír les va a conmocionar, porque es vulgar y obsceno. What you're about to hear is going to shock you because it's vulgar and obscene.
Yo también me he estado preguntando qué ocurrió con el evento de Julio que habría de "conmocionar al mundo". I too am wondering what happened with the July event that would "shock the world".
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “conmocionar
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad