constar traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

constar

  
      vi  
1    (=ser evidente)  
consta que ...      it is a fact that ...  
me consta que ...      I have evidence that ...  
2    (=aparecer, figurar)  
constar (en)      to appear (in), be given (in o on)  
no consta en el catálogo      it isn't listed in the catalogue  
en el carnet no consta su edad      his age is not stated on the licence o   (EEUU)   license  
y para que así conste ...      and for the record ...  
hacer constar      to put on record  
que consten los hechos      let's put the record straight  
3    que conste: que conste que no estoy de acuerdo      for the record, I disagree  
conste que yo no lo aprobé      let it be clearly understood that I did not approve  
que conste que lo hice por ti      believe me, I did it for your own good  
4    (=componerse)  
constar de      to consist of, be composed of  
5      (Literat)   to scan
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

contar, costar, constatar, consultar

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
be composed of
exp.
to consist of
exp.
to appear (in)
exp.
be given (in {o} on)
exp.
to put on record
vi.
be proven
***
constar también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
constar de
exp.
hacer constar algo
exp.
hizo constar sus opiniones
exp.
se ruega hacer constar todos los detalles
exp.
tiene que hacerse constar en los archivos que ...
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"constar": ejemplos y traducciones en contexto
El Consejo hará constar formalmente la retirada y sus consecuencias para el ERIC Euro-Argo. The Council shall record formally the withdrawal and its consequences for Euro-Argo ERIC.
Sueños constar por escrito, es una manera muy sencilla de recordarlos. Record dreams in writing, is a very simple way to remember them.
En el certificado de sustitución se hará constar que se trata de un duplicado. The replacement certificate shall state that it is a duplicate.
Se hara constar las Medidas adoptadas para preservar el medio ambiente. It will make the state adoptadas measures for preserving the environment.
Esta negativa se hace constar en el acta. Such a refusal must be noted in the record.
Entendemos perfectamente su situación y así se hará constar en acta. We fully understand your situation and this will be noted in the Minutes.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “constar

Publicidad
Advertising