constatar traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

constatar

  
      vt  
1    (=confirmar)  
estos datos constatan la existencia de vida en el planeta      this data proves the existence of life on the planet  
la autopsia constata que fue un ataque al corazón      the post mortem confirms that it was a heart attack  
pude constatar que era verdad      I was able to establish that it was true  
yo mismo pude constatar su calidad      I was able to see the quality of it for myself  
2    (=afirmar)   to state  
--el presidente ha vuelto a ganar --constató el portavoz      "the president has won again," stated the spokesman  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

constar, contactar, contrastar, constatable

pude constatar que era verdad exp.
I was able to establish that it was true

Entrada relacionada con:constatar

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
I was able to see the quality of it for myself
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"constatar": ejemplos y traducciones en contexto
Asombra constatar que el poema nos proporciona tiempo y silencio. It's surprising to note how the poem gives us time and silence.
Es una agradable sorpresa constatar su estima por la vida contemplativa en la clausura. It is a pleasing surprise to note your appreciation for the contemplative life in the cloister.
Nos complace constatar que esta dinámica continúa. We are pleased to see that this dynamic continues.
Es fácil constatar la gran actualidad de ese mensaje. It is easy to see the timeliness of such a message.
Me sorprendo al constatar que las calles y las plazas se vayan quedando desiertas. I was surprised to observe that the streets and public squares were gradually getting deserted.
Por desgracia, debo constatar que dicho sector sólo se considera desde un punto de vista liberal. I must, unfortunately, observe, however, that this sector is examined only from the Liberal point of view.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “constatar

Publicidad
Advertising