contabilizar traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

contabilizar

  
      vt  
1      (Fin)   to enter in the accounts
2    (=tener en cuenta)   to reckon with, take into account
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"contabilizar": ejemplos y traducciones en contexto
El fondo se estableció para contabilizar las actividades relativas al proyecto IMIS. The fund was established to account for the activities relating to the IMIS project.
Podemos contabilizar cada movimiento. que hiciste en la oficina de Oriente Medio. We can account for every move you made on the Middle East desk.
De esta forma podemos reconocer y contabilizar los usuarios que vuelven a visitarnos. In this way we are able to recognise and count returning visitors.
Quipu. Cuerdas de distintos colores y nudos que servían para contabilizar objetos y también hechos históricos. Quipu. Strings of different colors and knots that served to count objects and historical facts.
Además, es necesario establecer un mecanismo para contabilizar los gastos de las operaciones. A mechanism for recording expenses relating to operations should be established.
Aclaración sobre cómo contabilizar la proporción de las contribuciones multilaterales dedicada a la DDTS. Clarification on how to count the share of multilateral contributions devoted to DLDD.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “contabilizar
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad