contrato bilateral traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

contrato

  
      sm   contract     ( de      for)     
incumplimiento de contrato      breach of contract  
renovación del contrato      renewal of contract  
  contrato a precio fijo   fixed-price contract  
  contrato a término   forward contract  
  contrato basura   mickey-mouse contract  
   contrato bilateral          bilateral agreement  
  contrato de alquiler  
[+de casa]  
lease, leasing agreement  
[+de coche]  
rental contract, hire contract  
  contrato de arrendamiento   rental agreement  
  contrato de compraventa   contract of sale  
  contrato de mantenimiento   maintenance contract, service agreement  
  contrato de sociedad   deed of partnership  
  contrato de trabajo   contract of employment, contract of service  
  contrato verbal   verbal agreement
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nf.
joint consultation
[BIZ]
nm.
contract
[BIZ]
nm.
hedge contract
[BIZ]
nm.
trade contract
[BIZ]
nm.
joint contract
[BIZ]
pref.
supply contract
n.
option agreement
[Bus.]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"contrato bilateral": ejemplos y traducciones en contexto
El contrato bilateral entre easyJet y Flughafen Schönefeld GmbH tiene una duración de 20 años y la ayuda no sigue una trayectoria descendente. The bilateral contract between easyJet and Flughafen Schönefeld GmbH has a duration of 20 years; the aid does not follow a downward trend.
Sin embargo, Alcoa posee otra planta de alúmina (Alúmina Española) para la que celebró un contrato bilateral con un proveedor a finales de 2004. However, Alcoa also owns an alumina plant (Alúmina Española) for which a bilateral contract was entered into with a supplier at the end of 2004.
En el próximo informe periódico se incluirá un ejemplo de contrato bilateral. The following periodic report would include an example of a bilateral agreement.
Los consumidores directos pueden adquirir energía directamente en el mercado organizado, a través de un comercializador, suscribiendo un contrato bilateral físico con un productor. Direct consumers may purchase electricity directly on the organized market, through a reseller by signing a physical bilateral agreement with a producer.
Las autoridades españolas mencionan el artículo 1124 del Código Civil, según el cual una parte podrá solicitar el resarcimiento de daños en caso de incumplimiento de un contrato bilateral válido, si el cumplimiento in natura ya no es posible. Spain refers to Article 1124 of the Civil Code, according to which a party may request compensation from its counterpart because of non-fulfilment of a valid bilateral contract, in case specific performance is no longer possible.
Tal y como se indica en el considerando 157, Alcoa había formalizado con ENEL un contrato bilateral que preveía un precio nominal equivalente a la tarifa estándar aplicada por el proveedor de electricidad para los suministros de alta tensión. As shown in recital 157, Alcoa established a bilateral contract with ENEL for a nominal price roughly equivalent to the standard high-voltage tariff charged by the utility.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “contrato bilateral

Publicidad
Advertising