contrato mercantil traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nm.
supply contract
pref.
supply contract
nm.
contract
[BIZ]
adj.
non-trading
[BIZ]
nm.
trading good
[BIZ]
nm.
code of commerce
[BIZ]
nm.
expert accountant
[BIZ]
nm.
commercial law
[BIZ]
nf.
trading company
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

contrato

  
      sm   contract     ( de      for)     
incumplimiento de contrato      breach of contract  
renovación del contrato      renewal of contract  
  contrato a precio fijo   fixed-price contract  
  contrato a término   forward contract  
  contrato basura   mickey-mouse contract  
  contrato bilateral   bilateral agreement  
  contrato de alquiler  
[+de casa]  
lease, leasing agreement  
[+de coche]  
rental contract, hire contract  
  contrato de arrendamiento   rental agreement  
  contrato de compraventa   contract of sale  
  contrato de mantenimiento   maintenance contract, service agreement  
  contrato de sociedad   deed of partnership  
  contrato de trabajo   contract of employment, contract of service  
  contrato verbal   verbal agreement
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"contrato mercantil": ejemplos y traducciones en contexto
Los códigos y títulos que describen el contrato mercantil comercial se definen en el título II. The codes and headings describing the commercial contract are defined in Title II.
En esas circunstancias, el proyecto de artículos, en el que se definen los parámetros de un contrato mercantil, no se debe desvirtuar para satisfacer únicamente los deseos de unos cuantos Estados. Under those circumstances, the draft articles, which defined the parameters of a commercial contract, should not be deviated from merely to satisfy the wishes of a few States.
transacciones vinculadas a un contrato mercantil específico que no estén prohibidas en virtud de la presente Decisión; transactions in connection with a specific trade contract not prohibited under this Decision;
tal pago sea adeudado en relación con un contrato mercantil específico; y such payment is due in connection with a specific trade contract; and
Podemos asesorar a nuestros clientes en cualquier tipo de contrato, ya sea contrato mercantil entre empresas extranjeras y españolas, como un contrato de alquiler, compraventa, bancario, etc. We can advise our clients in any type of contract, whether commercial contract between foreign and Spanish companies, as well as contracts for lease, purchase, banking, etc.
El presente caso se refería a la interpretación de un contrato mercantil, a saber, si una cláusula concreta de un contrato debe interpretarse de acuerdo con su significado llano o si el contexto y otras circunstancias del contrato también deben tomarse en consideración en la interpretación. This case involved the interpretation of a commercial contract, i.e. whether a particular clause of a contract should be interpreted according to its plain meaning or the context, and other circumstances of the contract, should also be considered in the interpretation.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “contrato mercantil

Publicidad
Advertising