contravalor traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

contravalor

  
      sm   exchange value
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

contralor, controlar, contraloría, contralto

"contravalor": ejemplos y traducciones en contexto
Los compromisos financieros individuales se contabilizarán en euros por el contravalor de los compromisos jurídicos. Individual financial commitments shall be recorded in euro at the equivalent of the value of the legal commitments.
El contravalor en moneda nacional será el que resulte aplicable el 8 de noviembre de 1990 (1). The equivalent in national currency shall be that applying on 8 November 1990.
El contravalor de los umbrales en moneda nacional no variará durante el periodo de referencia. The value of thresholds in national currencies will not change during the reference period.
«2. a) El contravalor del umbral en monedas nacionales se revisará en principio cada dos años con efecto el 1 de enero de 1992. The value of the threshold in national currencies shall normally be revised every two years with effect from 1 January 1992.
Si bien el Land no tenía la posibilidad de realizar el contravalor económico mediante la negociabilidad de la inversión, era y es libre de retirar en todo momento el patrimonio de destino del NordLB por ley y lograr rendimientos eventualmente más elevados reinvirtiéndolos en otras instituciones. Although the Land was unable to realise the economic countervalue by trading freely in the investment, it was and is able at any time to withdraw the special-purpose assets from NordLB by law and achieve possibly higher returns by reinvesting them in other institutions.
La conclusión es que la repartición de la carga es razonablemente justa, pero es posible que se haya subestimado el contravalor del límite máximo de los antiguos recursos. The conclusion is that burden-sharing is reasonably fair but the countervalue of the ceiling of the old resources is perhaps underestimated.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “contravalor
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad